[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 0689f27d63268ad67bd60d2e3d2f7f418df41fb6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 29 23:45:12 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 es_MX/torcheck.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es_MX/torcheck.po b/es_MX/torcheck.po
index 64d6799..dcfc10c 100644
--- a/es_MX/torcheck.po
+++ b/es_MX/torcheck.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# TheFreeman <maurocarrizales at outlook.com>, 2014
 # RytVonD <the_lovely_cock at hotmail.co.uk>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: RytVonD <the_lovely_cock at hotmail.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: TheFreeman <maurocarrizales at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr "Porfavor dirigite a  <a href=\"https://www.torproject.org/\"> el sitio web de Tor</a>para información más extensa acerca de cómo usar Tor de manera segura. Ahora eres libre de navegar por la Internet anónimamente "
 
 msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "Hay una actualización de seguridad disponible para el Tor Browser Bundle."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -62,7 +63,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Esta página está también disponible en los siguientes idiomas:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "Para obtener más información sobre este relé de salida, vea:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Learn More »"
-msgstr ""
+msgstr "Más información »"
 
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"