[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit c2038330e4daf5ba22d535c73975731d62b53c24
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 21 13:45:14 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fi/https-everywhere.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index ecf9c59..cc637a1 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Tietoja HTTPS Everywheresta">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Kaikkialla">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa WWW! Käytä automaattisesti HTTPS-suojausta useilla sivustoilla.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa verkko ! Automaattisesti käyttäen HTTPS suojausta monilla sivuilla.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Sääntöjen hallinnoijat">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Kiitokset">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jos pidät HTTPS Everywheresta, sinun on mahdollista">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "lahjoittaa Torille">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jos pidät HTTPS Everywheresta, voit harkita">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Lahjoita Torille.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "lahjoittaa EFFille">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Lahjoita EFFille">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tietoja HTTPS Everywheresta">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset">