[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit c5dd2f0c2d740befebd6a50988f8071fb2c11c5e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 16 13:45:17 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pa/https-everywhere.dtd |    2 +-
 pa/ssl-observatory.dtd  |    8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pa/https-everywhere.dtd b/pa/https-everywhere.dtd
index e40251d..7d53ed0 100644
--- a/pa/https-everywhere.dtd
+++ b/pa/https-everywhere.dtd
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
 
 <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ਫਾਇਲਨਾਂ">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
diff --git a/pa/ssl-observatory.dtd b/pa/ssl-observatory.dtd
index 36ec588..209d5e0 100644
--- a/pa/ssl-observatory.dtd
+++ b/pa/ssl-observatory.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੁੱਛੋ">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "ਨਹੀਂ">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
 against your browser by sending the certificates you receive to the
@@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
 "Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "ਹਾਂ">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->