[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit fa0c2731365f84240bb19ff8a46ed89695084ba9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 8 20:15:06 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 nn/gettor.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/nn/gettor.po b/nn/gettor.po
index 997d20b..1c28473 100644
--- a/nn/gettor.po
+++ b/nn/gettor.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# bjorni <bjorn.svindseth at online.no>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: bjorni <bjorn.svindseth at online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over støtta lokaliseringar:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SUPPORT\n"
 "======="
-msgstr ""
+msgstr "BRUKARSTØTTE\n======="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:138
 msgid ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "UNPACKING THE FILES\n"
 "==================="
-msgstr ""
+msgstr "PAKKAR UT FILENE\n==================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Kva er Tor?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
@@ -483,11 +484,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "SPØRSMÅL:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:303
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "SVAR:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:305
 #, python-format