[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 7ac2ad651626f0db2100953face81595f18ed762
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 6 11:15:18 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 hu/hu.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 8cde9da..f7bd857 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: lajos <mrlajos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s Telepítő"
 
 #: ../liveusb/gui.py:808
 #, python-format
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "%(filename)s kiválasztva"
 #: ../liveusb/gui.py:439
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:445
 #, python-format
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Ha nem választasz ki egy létező \"live\" ISO-t akkor a kijelölt kiad
 
 #: ../liveusb/dialog.py:174
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Tails telepítése"
 
 #: ../liveusb/gui.py:630
 msgid "Installation complete!"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Állandó tárhely (0 MB)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "Erősítsd meg az eszköz választásod"
 
 #: ../liveusb/gui.py:467
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Az OLPC boot fájl beállítása..."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Néhány partíció a cél eszközön %(device)s csatolva vannak. Ezek le lesznek csatolva a telepítés megkezdése előtt."
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Cél eszköz"
 msgid ""
 "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
 "again will reset the MBR on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Az Master Boot Record az eszközön üres. A \"Tails telepítése\" ismételt lenyomásával az MBR resetelve lesz az eszközön."
 
 #: ../liveusb/gui.py:796
 msgid ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Ez a státusz konzol, ahol minden üzenet kiíródik."
 
 #: ../liveusb/creator.py:879
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "Próbálja folytatni."
 
 #: ../liveusb/creator.py:911
 #, python-format
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Nem található egyetlen USB meghajtó sem"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1200
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "Nem található támogatott eszköz"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1040
 msgid "Unable to find partition"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Csatolt fájlrendszerek lecsatolása '%(device)s'"
 #: ../liveusb/creator.py:876
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Nem támogatott eszköz '%(device)s', kérlek jelentsd a hibát."
 
 #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893
 #, python-format
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Az eszközre %(speed)d MB/sec sebességel írtam."
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Telepíteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszköz (%(device)s). Minden adat a választott eszközön törlődni fog. Folytatod?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:719
 #, python-format
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Frissíteni fogod a Tails-t a %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s eszközön (%(device)s). Minden jelenlevő persistent kötet az eszközön változatlan marad. Folytatod?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:604
 msgid ""