[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit a2daeaf441b997c76f359ec4328e950361368bc5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 8 17:46:31 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 zh_CN/torbirdy.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbirdy.dtd b/zh_CN/torbirdy.dtd
index e043641..7c3e945 100644
--- a/zh_CN/torbirdy.dtd
+++ b/zh_CN/torbirdy.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "启用 Thunderbird 自动电子邮件配置向导 [默认：禁用]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "自动为所有账户检查新消息 [默认: 禁用]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "所有账户自动检查新消息 [默认：禁用]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "允许连接至不支持具有安全重新协商机制的 SSL/TLS 的服务器 [默认：不允许]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">