[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 101f95512d1762f7f83b8c77359ae7a6e031e7c7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 4 10:16:21 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 it/https-everywhere.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index 26107f5..e6cbbf6 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome file">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossibile scaricare la sorgente.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notifiche di HTTPS Everywhere 4.0development.11">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oplà ! Stavate usando la versione stabile di HTTPS Everywhere ma, nella nostra ultima pubblcazione, potremmo averla aggiornata accidentalmente alla versione di sviluppo!">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Preferisci ritornare alla versione stabile?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ci piacerebbe che continuaste con la nostra versione di sviluppo e ci aiutaste a migliorare HTTPS Everywhere! Nel caso trovaste qualche bug qua e là , saremmo grati se poteste riferirli all'https-everywhere at eff.org. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti e vi ringraziamo per il vostro utilizzo di HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Tienimi sulla versione di sviluppo">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Scarica l'ultima versione stabile">