[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit c0f33e2ed0c648bf5f5245e4b72a2274223b4bca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 3 21:16:31 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ru.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 073c71f..89f3819 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Bergitte <alvina_alexandrova at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Поддерживаемые файлы"
 
 #: mat-gui:164
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "Метаданные не найдены"
 
 #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
 msgid "Clean"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Имя"
 
 #: data/mat.ui:414
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Содержание"
 
 #: data/mat.ui:448
 msgid "Supported formats"
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Поддерживаемые форматы"
 
 #: data/mat.ui:482
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка"
 
 #: data/mat.ui:508
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод"
 
 #: data/mat.ui:521
 msgid "Remaining"
@@ -172,4 +172,4 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:556
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат файла"