[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation at torproject.org]

commit 3aff3b6841c285e2c9a5f483d31b9403d359c87b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 1 08:16:43 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 ar/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 2c6bd99..9acfe8f 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -43,8 +43,8 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "اتصال الإنترنت لهذا الكمبيوتر يمر بجدار حماية يسمح بالاتصال فقط من خلال منافذ معينة">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "المنافذ المسموح بها:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "مزود خدمة الإنترنت الخاص بي (ISP) يمنع الاتصالات بشبكة تور">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ادخل جسر مُرحل واحد أو أكثر بالشكل التالي عنوان:منفذ.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "العنوان:المنفذ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ادخل جسر او اكثر (جسر واحد في كل سطر).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "نسخ سجل تور إلي الحافظة">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "المساعدة الخاصة بالجسور المُرحلة">