[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit f0346a4a828e9f9f30cf8e3e373417feaca5a587
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 26 13:46:07 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 cs/torlauncher.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 7ef208c..6fb7c4f 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor spouštěč
 
 torlauncher.tor_exited=Tor znenadání skončil.
-# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
+torlauncher.please_restart_app=Prosím restartujte aplikaci.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Toru se nepodařilo zřídit Tor připojení na síť.\n\n%S
@@ -15,17 +15,17 @@ torlauncher.torrc_missing=Chybí soubor torrc.
 torlauncher.datadir_missing=Adresář s daty Tor neexistuje.
 torlauncher.password_hash_missing=Nepovedlo se získat hashované heslo.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nelze načíst Tor nastavení.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nelze uložit Tor nastavení.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím zkontrolujte zda Tor je spuštěn.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pro nastavení Toru pro použití proxy serveru musíte specifikovat jak IP adresu (nebo jméno hostitele) tak číslo portu
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte vybrat typ proxy
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_bridges_missing=Musíte specifikovat jeden nebo více mostů.
 
 torlauncher.connect=Připojit
 torlauncher.quit=Ukoncit
 torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=Pro asistenci kontaktujte %S