[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 005d2bb9b1e736dc0d6973cb7446334b9a76335f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 26 09:45:56 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 cs/cs.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index 50d2ff3..92852c6 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Radog <bensch.radek at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Vytvářím %sMB překrytí trvalého úložiště"
 #: ../liveusb/gui.py:556
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
-msgstr ""
+msgstr "Disk ještě nebyl připojen, proto není možné určit množství volného místa."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Zařízení je smyčka, přeskakuji resetování hlavního bootovacího
 #: ../liveusb/creator.py:808
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Spouští se unmount_device pro '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1182
 msgid "Error probing device"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné body připojení"
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "Není dostatek místa na zařízení.\n%dMB ISO + %dMB trvalé uložiště > %dMB volné místo"
 
 #: ../liveusb/gui.py:543
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "Oddíl je FAT16; Omezuje velikost na 2GB"
 
 #: ../liveusb/gui.py:539
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "Oddíl je formátován na FAT32; velikost souborů je omezena na 4 GB"
 
 #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváří se oddíly na zařízení %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:610
 msgid "Persistent Storage"
@@ -468,12 +468,12 @@ msgstr "Neznámé vydání: %s"
 #: ../liveusb/creator.py:822
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Odpojuje se '%(udi)s' z '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:818
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Odpojuje se připojený souborový systém na '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877
 #, python-format