[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Oct 3 09:17:19 UTC 2013


commit 7ebcd63cd9a57f36079b19bcb36edd819254c6ca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 3 09:17:18 2013 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 ar/torcheck.po         |   17 +++++++++++++----
 da/torcheck.po         |   18 ++++++++++++++----
 templates/torcheck.pot |   17 +++++++++++++----
 3 files changed, 40 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po
index ff81868..c6e69e0 100644
--- a/ar/torcheck.po
+++ b/ar/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2012
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-02 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
-msgstr "تهانينا. متصفحك مضبوط لاستخدام تور."
+msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgstr "تهانينا. متصفحك مضبوط لأستخدام تور."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -58,3 +58,12 @@ msgstr "خطأ مؤقت بالخدمة يمنعنا من تحديد إذا كا
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "عنوان الانترنت الخاص بك يظهر كالتالي:"
+
+msgid "Are you using Tor?"
+msgstr "هل تستخدم تور؟"
+
+msgid "This page is also available in the following languages:"
+msgstr "هذه الصفحة ايضًا متوفرة باللغات التالية:"
+
+msgid "For more information about this exit relay, see:"
+msgstr "لمزيد من المعلومات عن المُرحل الاخير المستخدم حاليًا:"
diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po
index bd4c1db..e907b92 100644
--- a/da/torcheck.po
+++ b/da/torcheck.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# andersd <andersd at riseup.net>, 2013
 # Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2011
 # klovnecaspar, 2013
 # Simon Grønkjær <zimi.grnkjr at gmail.com>, 2012
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: klovnecaspar\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: andersd <andersd at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
 msgstr "Tillykke. Din browser er konfigureret til brug af Tor."
 
 msgid ""
@@ -57,3 +58,12 @@ msgstr "Et midlertidigt servicenedbrud forhinder os i at fastslå om din kilde I
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Din IP-adresse viser sig at være:"
+
+msgid "Are you using Tor?"
+msgstr "Bruger du Tor?"
+
+msgid "This page is also available in the following languages:"
+msgstr "Denne side er også tilgængelig på følgende sprog:"
+
+msgid "For more information about this exit relay, see:"
+msgstr "For mere information omkring dette udgangsrelæ, se:"
diff --git a/templates/torcheck.pot b/templates/torcheck.pot
index a224c3f..6424e73 100644
--- a/templates/torcheck.pot
+++ b/templates/torcheck.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tor Translation <tor-translation at torproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
-msgstr "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgstr "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,3 +55,12 @@ msgstr "A temporary service outage prevents us from determining if your source I
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Your IP address appears to be: "
+
+msgid "Are you using Tor?"
+msgstr "Are you using Tor?"
+
+msgid "This page is also available in the following languages:"
+msgstr "This page is also available in the following languages:"
+
+msgid "For more information about this exit relay, see:"
+msgstr "For more information about this exit relay, see:"



More information about the tor-commits mailing list