[tor-commits] [check/master] Switch to less ambiguous wording.

[arlo at torproject.org]

commit b53d83e91ec10b554f336c618e69430e04ad15ec
Author: Arlo Breault <arlolra at gmail.com>
Date:   Wed Oct 2 09:58:13 2013 -0700

    Switch to less ambiguous wording.
    
    It has been reported that some users are confused by the distinction
    between "This" and "Your" browser.
    
    https://github.com/arlolra/check/issues/1
    https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2013-October/030259.html
---
 check.pot         |    7 ++-----
 public/index.html |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/check.pot b/check.pot
index 8a6f05b..6533998 100644
--- a/check.pot
+++ b/check.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,10 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
-msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
-
-msgid "Congratulations. <u>This</u> browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 944d980..652f7ae 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@
   {{ end }}
   <h1 class="{{ .OnOff }}">
     {{ if .IsTor }}
-      {{ GetText .Lang "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." }}
+      {{ GetText .Lang "Congratulations. This browser is configured to use Tor." }}
     {{ else }}
       {{ GetText .Lang "Sorry. You are not using Tor." }}
     {{ end }}