[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 6c3d56b64d4a64314b0e217e7e89bbf27870890b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 27 11:15:56 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 it/https-everywhere.dtd        |    2 +-
 it/https-everywhere.properties |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index 24da904..509d662 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -41,6 +41,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Tienimi sulla versione di sviluppo">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Scarica l'ultima versione stabile">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Test delle Regole di HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annulla">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Avvia">
diff --git a/it/https-everywhere.properties b/it/https-everywhere.properties
index e0394ef..0c37883 100644
--- a/it/https-everywhere.properties
+++ b/it/https-everywhere.properties
@@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Nessuna Regola per Questa Pagina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regole per Questa Pagina Sconosciute)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere è ora attivo. Puoi disattivarlo sito per sito cliccando l'icona nella barra degli indirizzi.
 https-everywhere.migration.notification0 = Al fine di implementare una correzione cruciale, questo aggiornamento ripristina le preferenze di HTTPS Everywhere ai loro valori predefiniti.
-# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Esegui Test delle Regole di HTTPS Everywhere