[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 9228eed585b92591a446916b3df0b4a4f3ece081
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 7 18:46:11 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 hy_AM/torlauncher.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hy_AM/torlauncher.properties b/hy_AM/torlauncher.properties
index 5cfae38..209d806 100644
--- a/hy_AM/torlauncher.properties
+++ b/hy_AM/torlauncher.properties
@@ -6,7 +6,7 @@
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
 torlauncher.please_restart_app=ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö„ Õ¡ÕµÕ½ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨:
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-Õ« Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬;
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
@@ -16,12 +16,12 @@ torlauncher.please_restart_app=ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö„ Õ¡ÕµÕ½ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨:
 # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
 # torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor-Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬:\n\n%S
 # torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 
 # torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-torlauncher.error_bridges_missing=Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Ö„ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ»Õ¶Õ¥Ö€;
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Ô´Õ¸Ö‚Ö„ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ proxy-Õ« Õ¿Õ«ÕºÕ¨:
+torlauncher.error_bridges_missing=Ô´Õ¸Ö‚Ö„ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Ö„ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ»Õ¶Õ¥Ö€;
 
 torlauncher.connect=Õ„Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬
 torlauncher.quit=Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬