[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 21e768b205e3066a9b1b4758aae07507878c7da6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 7 17:46:17 2013 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 hy_AM.po |   25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/hy_AM.po b/hy_AM.po
index c6ab969..2be502a 100644
--- a/hy_AM.po
+++ b/hy_AM.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Hrach Mkrtchyan <mhrach87 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Hrach Mkrtchyan <mhrach87 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ÔµÕ¬Ö„"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Õ„Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
@@ -87,33 +88,33 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:357
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ô±Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358
 msgid "Key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ô²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ ID"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391
 msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "Õ„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö„."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394
 msgid "User ID:"
 msgid_plural "User IDs:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« ID-Õ¶Õ¥Ö€."
+msgstr[1] "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« ID-Õ¶Õ¥Ö€."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424
 msgid "None (Don't sign)"
-msgstr ""
+msgstr "ÕˆÕ¹ Õ´Õ« (Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487
 msgid "Select recipients:"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրել հասցեատերերին."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:495
 msgid "Hide recipients"