[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 659885cddc974226af7cfd53ea177789422f4871
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 6 17:16:03 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 sv/sv.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index b3b88db..ffc5883 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Skrivåtkomst till den bestående lagringen saknas. Kanske den är skriv
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:508
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tails körs från icke-USB / icke-SDIO enheten %s."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:514
 #, perl-format
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Tails partition med bestående lagring kommer att monteras."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Rättar till behörigheterna på den bestående lagringen."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "Behörigheterna på den bestående lagringen kommer att rättas till."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308
 msgid "Creating..."