[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 165a9af0293e1143ba71251d8dcf4014d04482a6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 4 14:46:09 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 ja/ja.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 674031e..285dbec 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # plazmism <gomidori at live.jp>, 2013
+# msaito <rezoolab at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-29 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-30 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: msaito <rezoolab at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,11 +85,11 @@ msgstr "Iceweasel ブラウザーに保存されたブックマーク"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128
 msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "プリンター"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130
 msgid "Printers configuration"
-msgstr ""
+msgstr "プリンターの設定"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "APT Packages"