[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 61303241a2de2901fb5693c24f7aa18cf833e215
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 3 17:46:18 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ms_MY.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index a516b5a..819ccaf 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: shahril <mohd_shahril_96 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bersihkan"
 
 #: mat-gui:167 mat-gui:372
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Kotor"
 
 #: mat-gui:172
 #, python-format
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%s medataa"
 
 #: mat-gui:183
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "Padam maklumat meta, kekalkan fail anda"
 
 #: mat-gui:188
 msgid "Website"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Laman web"
 
 #: mat-gui:214 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Pilihan"
 
 #: mat-gui:228
 msgid "Reduce PDF quality"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "_Sunting"
 
 #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Padam"
 
 #: data/mat.ui:134
 msgid "_Process"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Semak"
 
 #: data/mat.ui:308
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Nyatakan"
 
 #: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
 msgid "Metadata"