[tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed

[translation at torproject.org]

commit ab33c74b84fd4b19e9e0729faea39ae8e6b13daa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 29 10:45:25 2013 +0000

    Update translations for vidalia_completed
---
 nb/vidalia_nb.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po
index 79e920b..60e2c86 100644
--- a/nb/vidalia_nb.po
+++ b/nb/vidalia_nb.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 # FreedomIsGreat <kmdl at hotmail.no>, 2012
 # Knut Ole <>, 2012
+# lateralus, 2013
 # trash <nicolaip at outlook.com>, 2013
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
 msgid ""
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: lateralus\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1963,11 +1964,11 @@ msgstr "Vidalia Snarveier"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Konfigurer videresending (Relé)\n"
+msgstr "Konfigurer Videresending"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
-msgstr "Sett opp en relé og bistå med å hjelpe nettverket"
+msgstr "Sett opp et relé og hjelp nettverket med å vokse"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"