[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon May 27 13:15:19 UTC 2013 

commit 9b2e8e3ca87b019724a9194f9b08af3ee70b9544
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 13:15:19 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 2702c7f..eb37f83 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,15 +238,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Tray නිරුපකය සහ Dock නිරුපකය පෙන්වන්න (පෙරනිමි)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Tray Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tray නිරුපකය සගවන්න"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Dock Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Dock නිරුපකය සගවන්න"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 "A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
 "to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
 "any personally identifying information."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා මෘදුකාංග සකසන්නන්ට දෝෂ හදුනාගෙන සැකසීමට උදව්වෙන අඩාල වර්තාවක් නිර්මාණය වී ඇත. පිළිගන්වන ලද වාර්තාවෙහි පෞද්ගලික හදුනාගැනීමේ තොරතුරු අඩංගු නොවේ."
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Value required for parameter :"
-msgstr ""
+msgstr "පරාමිතියට අගයක් අවශ්‍යයි :"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"

More information about the tor-commits mailing list