[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 3c311fd72121233e9442d398bb5c6416425a5d5c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 21:45:18 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 7cb7313..2ee47e2 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "ක්‍රියා විරහිත කරන්න"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS සේටු අයදුම ඇරඹෙමින් "
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Connecting to %1:%2..."
@@ -2627,23 +2627,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Bridge Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සෙටු සිටුවම්"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"
-msgstr ""
+msgstr "සෙටුවක් එකතු කරන්න:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Remove the selected bridges from the list"
-msgstr ""
+msgstr "ලැයිස්තුවෙන් තෝරාගත් සෙටුවන් ඉවත් කරන්න"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Copy the selected bridges to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "තෝරාගත් සෙටුවන් පසුර පුවරුවට පිටපත් කරන්න "
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Find Bridges Now"
-msgstr ""
+msgstr "සෙටුවන් දැන් සොයාගන්න"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>"