[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 6d87278c1f744463f1919a3a6aeff81254a28cc8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 21:15:24 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 25e43fc..2db25ec 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "සොයන්න:"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "සොයාගත නොහැක"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
-msgstr "සිටවුම්"
+msgstr "සිටුවම්"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Ctrl+F"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "වෙලාව"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "ඝනය"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "පණිවිඩය"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සිටුවම් සුරැකින්න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "ක්‍රියා විරහිත කරන්න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
-msgstr ""
+msgstr "පණිවිඩ පෙරහන"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "messages"
-msgstr ""
+msgstr "පණිවිඩ "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "මෙවලම් තීරුව"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Always Save New Log Messages"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom Out"
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom To Fit"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "ජාල සිතියම "
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Relay"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතියෝජකය"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Connection"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "අනුමත Ports"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
-msgstr ""
+msgstr "80, 443"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP ලිපිනය:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Platform:"
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:"
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Copy"
@@ -2842,11 +2842,11 @@ msgstr "සංක්ෂිප්තය"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "නම:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "තත්වය:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Location:"
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP ලිපිනය:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Platform:"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Descriptor"