[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 1fd4e7b1628cad2f59a5058cb110600b1aabbd6e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 16:15:16 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index a6eafb6..8d0339d 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -1785,35 +1785,35 @@ msgstr "කරන ලදී"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "සබැදුම ප්‍රතික්ෂේපකරන ලදී"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "connection timeout"
-msgstr ""
+msgstr "සබැදුම කාලගතවිය"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "read/write error"
-msgstr ""
+msgstr "කියවීම්/ලිවීම් දෝෂය"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "no route to host"
-msgstr ""
+msgstr "සත්කාර කිරීමට මගක් නොමැත"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "insufficient resources"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රමාණවත් නොවන සම්පත්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "හදුනානොගන්නා ලද"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is not running"
-msgstr ""
+msgstr "Tor විචල්‍ය වන්නේ නැත"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Tor is shutting down"
-msgstr ""
+msgstr "Tor නැවතෙමින් පවතී"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor Now"
@@ -1821,15 +1821,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Stop Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor නවත්වන්න"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting the Tor software"
-msgstr ""
+msgstr "Tor මෘදුකාංගය ආරම්භ වෙමින් පවතී"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Starting Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ආරම්භ වෙමින් පවතී"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Error Starting Tor"