[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit f582d5ff0c05c79f2ca7836fa4691ad532712983
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 10:15:29 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 88890e9..ee25afc 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid ""
 "Vidalia can try to restart Tor for you.  Doing so will close all currently "
 "active connections through your Tor process."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා ඔබහට Tor යලි ඇරඹීමට උත්සහ කරනු ඇත. එසේ කිරීමෙන් ඔබගේ Tor ක්‍රියාවලිය තුලින් දැනට සක්‍රියව පවත්නා සබැදුම් සියල්ල වසා දමනු ඇත."
 
 msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid ""
@@ -508,15 +508,15 @@ msgstr "පාලක සොකට්ටුව සම්බන්ධවී නො
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "පාලක විධානය යැවීමේ දෝෂයක්. [%1]"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
-msgstr ""
+msgstr "දත්ත පේලියක් කියවීමට තැත්කිරීමේදී සොකට්ටුව විබේදනය විය."
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "අවලංගු පාලක ප්‍රතිචාරය. [%1]"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Afghanistan"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "ඇෆ්ගනිස්ථානය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "ඇන්ඩෝරා"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Angola"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "බොට්ස්වානා"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brazil"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "කොන්ගෝව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "කොස්ට රිකා"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote d’Ivoire"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "ලෙබනනය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "ලෙසොතෝ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liberia"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "මොනාකෝ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mongolia"
@@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "මොරොක්කෝව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "මොසැම්බික්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "නැමීබියාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "නාඋරු"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nepal"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "සැමෝවාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "San Marino"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "ස්වාසිලන්තය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "ටැන්සානියාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Thailand"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "තුවාලු"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uganda"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "වෙනිසියුලාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vietnam"