[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 48967180bde1dae347f1dbac7d7a29f8ff351be0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 05:15:19 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/qt_si_LK.po      |   16 ++++++++--------
 si_LK/vidalia_si_LK.po |    2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/si_LK/qt_si_LK.po b/si_LK/qt_si_LK.po
index a4666cc..a40e266 100644
--- a/si_LK/qt_si_LK.po
+++ b/si_LK/qt_si_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "නොගැලපෙන Qt Library දෝෂය"
 #: qapplication.cpp:2095
 msgctxt "QApplication"
 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr ""
+msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:350
 msgctxt "QApplication"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "&Yes"
 #: qdialogbuttonbox.cpp:560
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Yes to &All"
-msgstr ""
+msgstr "&All සදහා ඔව්"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:563
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "&No"
 #: qdialogbuttonbox.cpp:566
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "N&o to All"
-msgstr ""
+msgstr "සියල්ලටම N&o"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:569
 msgctxt "QDialogButtonBox"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "'%1' is write protected.\n"
 "Do you want to delete it anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ලිවුම් වැලකුම් කරන ලද්දකි.⏎\nකෙසේවෙතත් ඔබට එය මැකීමට අවශ්‍යද? "
 
 #: qfiledialog.cpp:2286
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "ඉවත්කරන්න"
 #: qfiledialog.cpp:886
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "File &name:"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනු &name:"
 
 #: ui_qfiledialog.h:261
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Look in:"
-msgstr ""
+msgstr "මෙහි සොයන්න:"
 
 #: ui_qfiledialog.h:279
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "විශාලත්වය"
 #: qfilesystemmodel.cpp:838
 msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "වර්ගය"
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:840
 msgctxt "QFileSystemModel"
diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index dbf8dba..64835f9 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "පිළිබද"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"