[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Thu May 23 13:27:27 UTC 2013

commit 0b8bd5bf491be20f6951b2fa5f957d90ae464cc2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 23 13:27:26 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 az/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 az/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ca/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 ca/ssl-observatory.dtd            |    4 +-
 et/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 gl/https-everywhere.dtd           |   14 +++---
 gl/ssl-observatory.dtd            |    6 +--
 gu_IN/https-everywhere.dtd        |   37 ++++++++++++++++
 gu_IN/https-everywhere.properties |    6 +++
 gu_IN/ssl-observatory.dtd         |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 hr_HR/https-everywhere.dtd        |   37 ++++++++++++++++
 hr_HR/https-everywhere.properties |    6 +++
 ia/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 ia/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 id/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ja/https-everywhere.dtd           |    8 ++--
 ko_KR/https-everywhere.dtd        |    8 ++--
 ko_KR/ssl-observatory.dtd         |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 lt/https-everywhere.dtd           |    4 +-
 my/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 my/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pt/ssl-observatory.dtd            |    2 +-
 ro/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 si/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 si/https-everywhere.properties    |    6 +++
 si/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 si_LK/https-everywhere.dtd        |    8 ++--
 si_LK/https-everywhere.properties |    6 +++
 si_LK/ssl-observatory.dtd         |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sl/https-everywhere.dtd           |    2 +-
 sl/https-everywhere.properties    |    4 +-
 sl/ssl-observatory.dtd            |   12 +++---
 sq/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 sq/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sr at latin/ssl-observatory.dtd      |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 te_IN/https-everywhere.dtd        |   37 ++++++++++++++++
 te_IN/https-everywhere.properties |    6 +++
 te_IN/ssl-observatory.dtd         |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 th/https-everywhere.dtd           |    6 +--
 th/ssl-observatory.dtd            |    4 +-
 uk/https-everywhere.dtd           |    6 +--
 ur_PK/https-everywhere.dtd        |   37 ++++++++++++++++
 ur_PK/ssl-observatory.dtd         |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 vi/https-everywhere.dtd           |   37 ++++++++++++++++
 vi/https-everywhere.properties    |    6 +++
 vi/ssl-observatory.dtd            |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 46 files changed, 1728 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..fa19815
--- /dev/null
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/az/ssl-observatory.dtd b/az/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..eb4b433
--- /dev/null
+++ b/az/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Xeyr">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "BÉ™li">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..89a185f
--- /dev/null
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "VersiÃ³">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Recerca">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitat">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd
index d832b69..8a2357c 100644
--- a/ca/ssl-observatory.dtd
+++ b/ca/ssl-observatory.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- Observatory popup window -->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
 
@@ -13,7 +13,7 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
 "">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "SÃ">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b13efbd
--- /dev/null
+++ b/et/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "et">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index b0dfb95..a281a28 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -1,29 +1,29 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "VersiÃ³n">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "gl">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS para todo">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS para todo">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Activado">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome do ficheiro">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
 
 
diff --git a/gl/ssl-observatory.dtd b/gl/ssl-observatory.dtd
index d832b69..50056ea 100644
--- a/gl/ssl-observatory.dtd
+++ b/gl/ssl-observatory.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- Observatory popup window -->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Non">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
 
@@ -13,7 +13,7 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
 "">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Si">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
@@ -41,7 +41,7 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Feito">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "">
diff --git a/gu_IN/https-everywhere.dtd b/gu_IN/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b0dfb95
--- /dev/null
+++ b/gu_IN/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/gu_IN/https-everywhere.properties b/gu_IN/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..4c9ff3d
--- /dev/null
+++ b/gu_IN/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
+# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
+# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/gu_IN/ssl-observatory.dtd b/gu_IN/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d832b69
--- /dev/null
+++ b/gu_IN/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..87b5cfb
--- /dev/null
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "InaÄica">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Osobitosti SSL Opservatorija">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "OmoguÄ‡i HTTPS Svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "OnemoguÄ‡i HTTPS Svuda">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Pretraga">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "OmoguÄ‡eno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.properties b/hr_HR/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..b6a7afe
--- /dev/null
+++ b/hr_HR/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+https-everywhere.menu.globalEnable = OmoguÄ‡i HTTPS Svuda
+https-everywhere.menu.globalDisable = OnemoguÄ‡i HTTPS Svuda
+https-everywhere.menu.enableDisable = OmoguÄ‡i / OnemoguÄ‡i Pravila
+https-everywhere.menu.noRules = (Nema Pravila za Ovu Stranicu)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za Ovu Stranicu Nepoznata)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Svuda je aktivan. MoÅ¾ete ga prebacivati od stranice do stranice tako da kliknete na ikonu na adresnoj traci.
diff --git a/ia/https-everywhere.dtd b/ia/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..98894c0
--- /dev/null
+++ b/ia/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Cercar">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Activate">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/ia/ssl-observatory.dtd b/ia/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a576822
--- /dev/null
+++ b/ia/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Si">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..33d8491
--- /dev/null
+++ b/id/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Tidak">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Ya">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Preferensi pengamatan SSL">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index b0dfb95..26bcaa4 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "è‹±èªž">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
@@ -19,11 +19,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "æ¤œç´¢">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "æœ‰åŠ¹">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
diff --git a/ko_KR/https-everywhere.dtd b/ko_KR/https-everywhere.dtd
index b0dfb95..25acbd7 100644
--- a/ko_KR/https-everywhere.dtd
+++ b/ko_KR/https-everywhere.dtd
@@ -12,18 +12,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ì–´ë””ì„œë‚˜ HTTPS ì¼¬">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ì–´ë””ì„œë‚˜ HTTPS ë”">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ì‚´íŽ´ë³´ê¸°">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ì¼œì§">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
diff --git a/ko_KR/ssl-observatory.dtd b/ko_KR/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..aaa583b
--- /dev/null
+++ b/ko_KR/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "ë„¤">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 2dd6b4c..a2fc990 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Apie HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Å ifruokite Å¾iniatinklÄ¯! AutomatiÅ¡kai naudokite HTTPS daugelyje svetainiÅ³.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Å ifruokite Å¾iniatinklÄ¯! AutomatiÅ¡kai naudokite HTTPS apsaugÄ… daugelyje svetainiÅ³.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versija">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "SukÅ«rÄ—">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "TaisykliÅ³ bibliotekininkai">
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Apie HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ä®galinti HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "UÅ¾drausti HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "IÅ¡jungti HTTPS Everywhere">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ä®galinti visas">
diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e1f5a00
--- /dev/null
+++ b/my/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "á€—á€¬á€¸á€›á€¾á€„á€ºá€¸">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "á€¡á€„á€ºá€¹á€‚á€œá€á€•á€º">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "á€›á€¾á€¬á€–á€½á€±á€›á€”á€º">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "á€–á€½á€„á€ºá€·á€‘á€¬á€¸á€žá€Šá€º">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/my/ssl-observatory.dtd b/my/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..32c9139
--- /dev/null
+++ b/my/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "á€œá€€á€ºá€™á€á€¶á€·á€«">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "á€Ÿá€¯á€á€ºá€€á€²á€·">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/pt/ssl-observatory.dtd b/pt/ssl-observatory.dtd
index 60dbca2..2d3cd54 100644
--- a/pt/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt/ssl-observatory.dtd
@@ -71,7 +71,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "PreferÃªncias do SSL Observatory">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
diff --git a/ro/ssl-observatory.dtd b/ro/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..aa7a980
--- /dev/null
+++ b/ro/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nu">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Da">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL preferintele observatoare">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/si/https-everywhere.dtd b/si/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b0dfb95
--- /dev/null
+++ b/si/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/si/https-everywhere.properties b/si/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..4c9ff3d
--- /dev/null
+++ b/si/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
+# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
+# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/si/ssl-observatory.dtd b/si/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d832b69
--- /dev/null
+++ b/si/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 318bbc1..430f59c 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "à·ƒà·Šà¶à·”à¶à·’à¶º">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS Everywhere à¶´à·’à¶½à·’à¶¶à¶³à·€ à¶”à¶¶ à¶šà·à¶¸à¶à·’à¶±à¶¸à·Š à¶¸à·šà·€à· à·ƒà¶½à¶šà· à¶¶à·à¶½à·’à¶º à¶ºà·”à¶à·”à¶º">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor à·€à¶½à¶§ à¶†à¶°à·à¶» à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor à·€à¶½à¶§ à¶†à¶°à·à¶» à¶šà·’à¶»à·“à¶¸">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "à¶‰à¶‚à¶œà·Šâ€à¶»à·“à·ƒà·’">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff " EFF à·€à¶½à¶§ à¶†à¶°à·à¶» à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere à¶´à·’à¶½à·’à¶¶à¶³à·€">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à¶šà¶»à·€à¶±à·Šà¶±">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à·€à·’à¶»à·„à·’à¶ à¶šà¶»à·€à¶±à·Šà¶±">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML à¶šà·šà¶">
 
 <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "à¶¶à·à¶œà¶ à·€à·™à¶¸à·’à¶±à·Š à¶´à·€à¶à·“ ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "à¶œà·œà¶±à·” à¶±à¶¸">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "à¶¶à·à¶œà¶ à¶šà·’à¶»à·“à¶¸ à·ƒà·’à¶¯à·”à¶šà¶½ à¶±à·œà·„à·à¶š">
 
 
diff --git a/si_LK/https-everywhere.properties b/si_LK/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..73599ca
--- /dev/null
+++ b/si_LK/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à¶šà¶»à·€à¶±à·Šà¶±
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à·€à·’à¶»à·„à·’à¶ à¶šà¶»à·€à¶±à·Šà¶±
+https-everywhere.menu.enableDisable = à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à¶šà¶»à·€à·“à¶¸à·š / à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à·€à·’à¶»à·„à·’à¶ à¶šà¶»à·€à·“à¶¸à·š à¶±à·“à¶à·’
+https-everywhere.menu.noRules = (à¶¸à·™à¶¸ à¶´à·’à¶§à·”à·€ à·ƒà¶¯à·„à· à¶±à·“à¶à·’ à¶šà·’à·ƒà·’à·€à¶šà·Š à¶±à·à¶)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (à¶¸à·™à¶¸ à¶´à·’à¶§à·”à·€ à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶¯ à¶±à·“à¶à·’ à¶´à·’à·…à·’à¶¶à¶¯ à·ƒà¶¯à·„à¶±à¶šà·Š à¶±à·à¶)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere à¶¯à·à¶±à·Š à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à¶à·Šà¶¸à¶šà¶ºà·’. à¶”à¶¶à¶§ à¶‘à¶º à¶¯à·à¶±à·Š à¶ºà·œà¶¸à·” à¶à·“à¶»à·”à·€à·š à¶‡à¶à·’ à¶±à·’à¶»à·–à¶´à¶šà¶º à¶”à¶¶à¶¸à·’à¶±à·Š à¶…à¶©à·€à·’à¶ºà·™à¶±à·Š à¶…à¶©à·€à·’à¶ºà¶§ à¶§à·œà¶œà¶½à·Š à¶šà¶½ à·„à·à¶š. 
diff --git a/si_LK/ssl-observatory.dtd b/si_LK/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2a69c8b
--- /dev/null
+++ b/si_LK/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "à¶±à·à¶">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "à¶”à·€à·Š">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/sl/https-everywhere.dtd b/sl/https-everywhere.dtd
index d608448..ce3460d 100644
--- a/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/sl/https-everywhere.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "OmogoÄi HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "OnemogoÄi HTTPS Everywhere">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nastavitve">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavitve HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "OmogoÄi vse">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "OnemogoÄi vse">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ponastavi na privzeto">
diff --git a/sl/https-everywhere.properties b/sl/https-everywhere.properties
index 8abacb5..fa0e246 100644
--- a/sl/https-everywhere.properties
+++ b/sl/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = OmogoÄi HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.globalDisable = OnemogoÄi HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = OmogoÄi / OnemogoÄi pravila
-https-everywhere.menu.noRules = (Ni pravil za to stran)
+https-everywhere.menu.noRules = (Za to stran ni pravil)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za to stran neznana)
-# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je sedaj aktiven. Za posamezne spletne strani ga lahko preklapljate s klikom na ikono v naslovni vrstici.
diff --git a/sl/ssl-observatory.dtd b/sl/ssl-observatory.dtd
index a5bd6dd..8819513 100644
--- a/sl/ssl-observatory.dtd
+++ b/sl/ssl-observatory.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere lahko zazna napade
 na vaÅ¡ brskalnik tako, da poÅ¡lje certifikate ki jih prejmete v
-Observatorij.  Å½elite to vkljuÄiti?">
+Observatorij. Å½elite to vkljuÄiti?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
@@ -49,7 +49,7 @@ vsiljivo poslovno omreÅ¾je:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "HTTPS Everywhere lahko uporablja EFF SSL Observatorij.  S tem naredi dvoje: (1)
 poÅ¡lje kopije HTTPS certifikatov observatoriju, da nam pomaga odkriti napade 'man in the middle' in izboljÅ¡ati varnost medmreÅ¾ja; (2)
-nam omogoÄi da vas opozorimo na nevarne povezave ali napade na vaÅ¡ brskalnik.">
+nam omogoÄi, da vas opozorimo na nevarne povezave ali napade na vaÅ¡ brskalnik.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
@@ -58,8 +58,8 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 
-"Na primer, ko obiÅ¡Äete https://www.enastran.com bo certifikat, ki ga sprejme observatorij, nakazal da je nekdo obiskal
- www.enastran.com, ne pa kdo je to bil ali katero stran si je ogledal.  MiÅ¡ka nad moÅ¾nostmi prikaÅ¾e veÄ podrobnosti:">
+"Ko na primer obiÅ¡Äete https://www.nekadomena.com bo certifikat, ki ga sprejme observatorij, nakazal, da je nekdo obiskal www.nekadomena.com, ne pa kdo je to bil ali katero stran si je ogledal.
+PridrÅ¾ite miÅ¡ko nad moÅ¾nosti za veÄ podrobnosti:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skrij napredne moÅ¾nosti">
 
@@ -73,13 +73,13 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "PredloÅ¾i in preveri certifikate za ne-javna imena DNS">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-"ÄŒe je ta moÅ¾nost ni izbrana, observatorij ne bo zabeleÅ¾il potrdil za imena, ki jih ni mogoÄe razkritzi po sistemu DNS.">
+"ÄŒe je ta moÅ¾nost ni izbrana, observatorij ne bo zabeleÅ¾il potrdil za imena, ki jih ni mogoÄe razkriti s sistemom DNS.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "PokaÅ¾i napredne moÅ¾nosti">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Nastavitve SSL Observatorija">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim observatorij?">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim Observatorij?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "OPOZORILO s strani EFF SSL Observatorija">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "PokaÅ¾i certifikatno verigo">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem">
diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..cee8821
--- /dev/null
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "KÃ«rko">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/sq/ssl-observatory.dtd b/sq/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..becbb3c
--- /dev/null
+++ b/sq/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Jo">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Po">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/sr at latin/ssl-observatory.dtd b/sr at latin/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..543bd33
--- /dev/null
+++ b/sr at latin/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ne">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Da">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/te_IN/https-everywhere.dtd b/te_IN/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b0dfb95
--- /dev/null
+++ b/te_IN/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/te_IN/https-everywhere.properties b/te_IN/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..4c9ff3d
--- /dev/null
+++ b/te_IN/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
+# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
+# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/te_IN/ssl-observatory.dtd b/te_IN/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d832b69
--- /dev/null
+++ b/te_IN/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index b0dfb95..0dd4e1f 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
@@ -19,11 +19,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "à¸¢à¸à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
diff --git a/th/ssl-observatory.dtd b/th/ssl-observatory.dtd
index d832b69..431ba71 100644
--- a/th/ssl-observatory.dtd
+++ b/th/ssl-observatory.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- Observatory popup window -->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆ">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
 
@@ -13,7 +13,7 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
 "">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "à¹ƒà¸Šà¹ˆ">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index b0dfb95..698cf9b 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -7,13 +7,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ HTTPS Everywhere">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..12788ed
--- /dev/null
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "ÙˆØ±Ú˜Ù†">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/ur_PK/ssl-observatory.dtd b/ur_PK/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a47660b
--- /dev/null
+++ b/ur_PK/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ù†ÛÛŒÚº">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "ÛØ§Úº">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">
diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..66a4c8b
--- /dev/null
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "TÃ¬m kiáº¿m">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Báºt">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+
+
diff --git a/vi/https-everywhere.properties b/vi/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..4c9ff3d
--- /dev/null
+++ b/vi/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
+# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
+# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
+# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
new file mode 100644
index 0000000..68e9118
--- /dev/null
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- Observatory popup window -->
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "KhÃ´ng">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
+"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
+and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
+to turn it on?">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "CÃ³">
+
+<!-- Observatory preferences dialog -->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
+"">
+
+<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
+somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at.
+Mouseover the options for further details:">-->
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
+
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
+"">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
+
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"">

