[tor-commits] [torbirdy/master] Update Latvian translation

[sukhbir at torproject.org]

commit 63f186ef3c4f74a65e8b77b3bad1c4178f185252
Author: Sukhbir Singh <sukhbir at torproject.org>
Date:   Mon May 20 13:24:55 2013 -0400

    Update Latvian translation
---
 ChangeLog                     |    1 +
 chrome/locale/lv/torbirdy.dtd |   12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ef80b4d..569dd44 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,7 @@
   Add Danish translation
   Update Hebrew translation (thanks to fungimon)
   Update Russian translation
+  Update Latvian translation
 
 0.1.1, 20 Mar 2013
   Add a dialog for new users that is shown during the first-run (closes #8238)
diff --git a/chrome/locale/lv/torbirdy.dtd b/chrome/locale/lv/torbirdy.dtd
index 8ff5281..48140d6 100644
--- a/chrome/locale/lv/torbirdy.dtd
+++ b/chrome/locale/lv/torbirdy.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Starpniekdatora iestatījumi">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privātuma iestatījumi">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Iestatījumi">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Drošības iestatījumi">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Lietot Tor Birdy (Tor) ieteiktos starpniekdatora iestatījumus">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Izvēlieties anonimizācijas pakalpojumu">
@@ -43,13 +43,13 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Iespējot Thunderbird'a automātisko e-pasta konfigurācijas palīgu [noklusējumvērtība: atspējots]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Atļaut tādu serveru savienojumus, kuri nenodrošina SSL/TLS ar drošu atkārtotu vienošanos [noklusējuma vērtība: neatļaut]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontam-piemītošs">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Izvēlēties kontu:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Lietot atslēgserveri(us): ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Lietot maršrutētāju Tor sīpols">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Lietot JonDo (īpašs)">