[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Mon May 13 21:45:33 UTC 2013

commit 09652aadb40c876bb0d2e882e419b999bf57f896
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 13 21:45:32 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 sv/netview.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/netview.po b/sv/netview.po
index 9f6ea26..0cec70a 100644
--- a/sv/netview.po
+++ b/sv/netview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: tryy3 <dennistryy3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "important to note that this request is done through Tor, so your location is"
 " not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
 "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
-msgstr ""
+msgstr "I mitten av dialogrutan, mellan nÃ¤tverkskartan, kommer du see en lista av all dina nuvarande kretsar, samt alla programs traffiker some anvÃ¤nder kretsarna. NÃ¤r nÃ¤tverskartan laddas, sÃ¥ kommer du troligen se en anslutning till geoip.vidalia-project.net, vilket hÃ¤nder nÃ¤r Vildalia letar up den geografiska informationen fÃ¶r en list av Tor relÃ¤er. Det Ã¤r vÃ¤ldigt viktigt att observera att den hÃ¤r begÃ¤ran Ã¤r gjord genom Tor, sÃ¥ din plats Ã¤r aldrig avslÃ¶jad till GeoIP relÃ¤er. Resultaten av uppslagningarna kommer bli cachad lokalt fÃ¶r att minska belastningen av Vidalia's GeoIP relÃ¤er."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:66

