[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation at torproject.org]

commit 794e0c92632a04e71510a38e67ff33aef35b5942
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 12 11:45:14 2013 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-zh/strings.xml |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index d01c578..9d3c216 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="menu_info">帮助</string>
   <string name="menu_apps">应用</string>
   <string name="menu_start">启动</string>
-  <string name="menu_stop">关闭</string>
+  <string name="menu_stop">停止</string>
   <string name="menu_about">关于</string>
   <string name="menu_wizard">向导</string>
   <string name="main_layout_download">下载</string>
@@ -33,8 +33,8 @@
   <string name="button_clear_log">清除日志</string>
   <string name="menu_verify">检查</string>
   <string name="menu_exit">退出</string>
-  <string name="press_to_start">- 长按开始启动 -</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group">透明代理（需要 ROOT 权限）</string>
+  <string name="press_to_start">- 长按启动 -</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">透明代理（需要 Root 权限）</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">透明代理</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">启用后可以自动对应用程序进行代理配置</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">所有应用程序</string>