[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 8c717c5085da76694ea3e5b8b578e1c1196b394b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 12 04:15:10 2013 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 zh_CN/gettor.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index 5c8f4da..d6ebe1d 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 03:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en"
-msgstr "Tor 软件是一款安装在用户计算机上用于保护用户互联网安全的程序。\n利用由世界各地志愿者建立的分布式中继网络，Tor 可保护用户的通信\n安全：防止某些人通过监视互联网连接获取用户的网站访问信息，同时\né˜²æ­¢ç”¨æˆ·è®¿é—®çš„ç½‘ç«™èŽ·å–ç”¨æˆ·çš„ç‰©ç†ä½ç½®ã€‚è¿™æ ·ä¸€ç»„ç”±å¿—æ„¿è€…ç»„æˆçš„ä¸­\n继称为 Tor 网络。有关更多 Tor 如何工作的信息，请访问以下网址：\n\n    https://www.torproject.org/about/overview.html.en"
+msgstr "Tor 软件是一款安装在用户计算机上用于保护用户互联网安全的程序。\n利用由世界各地志愿者建立的分布式中继网络，Tor 可保护用户的通信\n安全：防止某些人通过监视互联网连接获取用户的网站访问信息，同时\né˜²æ­¢ç½‘ç«™èŽ·å–ç”¨æˆ·çš„ç‰©ç†ä½ç½®ã€‚è¿™æ ·ä¸€ç»„ç”±å¿—æ„¿è€…æ­å»ºçš„ä¸­\n继称为 Tor 网络。有关更多 Tor 如何工作的信息，请访问以下网址：\n\n    https://www.torproject.org/about/overview.html.en"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"