[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 0836cd38a69fb25904bb40f6bb6fe9376d380010
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 12 02:45:10 2013 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 zh_CN/gettor.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index d845071..2233f0f 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/"
-msgstr "对于接收到的文件，最简易的解压方式是使用 7-Zip，\n一款免费的文件压缩/è§£åŽ‹å·¥å…·ã€‚å¦‚æžœä½ çš„è®¡ç®—æœºå°šæœª\n安装该软件，请从以下地址下载：\n\n    http://www.7-zip.org/"
+msgstr "对于接收到的文件，使用 7-Zip 解压是最简单的方法。\n7-Zip 是一款免费的文件压缩/è§£åŽ‹å·¥å…·ã€‚å¦‚æžœä½ çš„è®¡ç®—æœºå°šæœª\n安装该软件，请从以下地址下载：\n\n    http://www.7-zip.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""