[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 97e2ce37767ac14bdbbe73a39b7ac97db67351de
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 11 02:15:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 zh_CN/gettor.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index 39bae96..2a20417 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-11 01:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "requested. Please send us another package name or request the same package \n"
 "again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n"
 "package. Make sure this is what you want."
-msgstr "抱歉，您所要求的软件包没有提供分卷下载。\nè¯·å‘é€å…¶ä»–è½¯ä»¶åŒ…åç§°ï¼Œæˆ–ç›¸åŒçš„è½¯ä»¶åŒ…ä½†åˆ é™¤å…³é”®è¯ \"split\"ï¼Œè¿™æ ·æˆ‘ä»¬ä¼šå‘ç»™æ‚¨æ•´ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¯·ç¡®è®¤æ‚¨é‚®ç®±çš„é™„ä»¶ä½“ç§¯é™åˆ¶ä¸æ˜¯å¤ªå°ã€‚"
+msgstr "æŠ±æ­‰ï¼Œä½ è¯·æ±‚å‘é€çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸æä¾›åˆ†å·ä¸‹è½½ã€‚\nè¯·ä½¿ç”¨å…¶ä»–è½¯ä»¶åŒ…åç§°ï¼Œæˆ–è¯·æ±‚å‘é€åŒä¸€è½¯ä»¶åŒ…ä¸”åˆ é™¤å…³é”®è¯â€œsplit”，\n以便发送整个软件包。请确认邮件可接收整个文件包。"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""