[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

Thu May 9 08:47:13 UTC 2013

commit d61c5cde0f85d2dd052187642103d80e44113bf0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 9 08:47:13 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd    |   24 +++++++++++++------
 da/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 en/network-settings.dtd    |   36 ++++++++++++++++++-----------
 es/network-settings.dtd    |   36 ++++++++++++++++++-----------
 es_AR/network-settings.dtd |   12 ++++++++-
 eu/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 fa/network-settings.dtd    |   18 ++++++++++----
 fi/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 fr/network-settings.dtd    |   36 ++++++++++++++++++-----------
 gl/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 hu/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 it/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 lv/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 nl/network-settings.dtd    |   54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pl/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 ru/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 sr/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 sv/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 tr/network-settings.dtd    |   54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 zh_CN/network-settings.dtd |   36 ++++++++++++++++++-----------
 20 files changed, 345 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 69c02dc..f099ac0 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -2,15 +2,23 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Ù‚Ø¨Ù„ Ø£Ù† ÙŠØØ§ÙˆÙ„ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†ØªØŒ Ù†ØØªØ§Ø¬ Ù…Ù†Ùƒ ØªÙˆÙÙŠØ± Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¹Ù† Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Ù†Ø¹Ù…">
 <!ENTITY torSettings.no "Ù„Ø§">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ù‡Ù„ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†ØªØŸ">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø³Ø¤Ø§Ù„ØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¹Ù„ÙŠ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø§Ø®Ø± Ù„Ù„ØªØ£ÙƒØ¯ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Ø¥Ø¯Ø®Ù„ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø±ÙŠ">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª IP Ø£Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠÙ">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ø§Ù„Ù…Ù†ÙØ°:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨ÙŠ ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ ÙÙ‚Ø· Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ù…Ù†Ø§ÙØ° Ù…ØØ¯Ø¯Ø©">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡Ø§:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ù…Ø²ÙˆØ¯ Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨ÙŠ (ISP) ÙŠÙ…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ø§Ø¯Ø®Ù„ Ø¬Ø³Ø± Ù…ÙØ±ØÙ„ ÙˆØ§ØØ¯ Ø£Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†:Ù…Ù†ÙØ°.">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù„Ø¬Ø³ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ÙØ±ØÙ„Ø©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/da/network-settings.dtd
+++ b/da/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/en/network-settings.dtd b/en/network-settings.dtd
index 443f6ff..f8893ea 100644
--- a/en/network-settings.dtd
+++ b/en/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser attempts to connect to the Internet, we need you to provide some information about your Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser Bundle tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Yes">
 <!ENTITY torSettings.no "No">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Do you use a proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, proxied, or filtered.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure network settings.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "This computer's Internet connection is clear of obstacles.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether you are using a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter your proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does your Internet connection go through a firewall that only allows you to connect to certain ports?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems, change this setting.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by your firewall.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If your Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network, you will need to use bridge relays.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting.">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If this computer's Internet connection is censored, you will need to obtain and use bridge relays.&#160; If not, just click Connect.">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optional">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "My firewall only lets me connect to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays in the form address:port.">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "To obtain some bridge relays, use a web browser to visit the following page:  https://bridges.torproject.org">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message. However, so we can make it harder for an attacker to learn lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "You can also request bridge relays by sending mail to help at rt.torproject.org.">
diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd
index 8d9ca61..0539a38 100644
--- a/es/network-settings.dtd
+++ b/es/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Antes de que Tor intente conectarse a la Internet, necesitamos que proporcione cierta informaciÃ³n sobre su conexiÃ³n a Internet.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "SÃ">
 <!ENTITY torSettings.no "No">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Â¿Utiliza un 'proxy' para conectarse a la Internet?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si no estÃ¡ seguro sobre cÃ³mo responder a esta pregunta, mire la configuraciÃ³n de Internet de otro navegador para averiguar si estÃ¡ utilizando un 'proxy'.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduzca su configuraciÃ³n de 'proxy'.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Â¿Su conexiÃ³n a Internet pasa por un cortafuegos ('firewall') que le permita conectarse sÃ³lo a determinados puertos?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Si no estÃ¡ seguro de cÃ³mo contestar a esta pregunta, elija que No. Si encontrara problemas luego, cambie esta configuraciÃ³n.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Introduzca una lista separada por comas de los puertos permitidos por su cortafuegos ('firewall').">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Si su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor, necesitarÃ¡ utilizar repetidores puente ('bridge relays').">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Utilizo un 'proxy' para acceder a la Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "DirecciÃ³n:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "DirecciÃ³n IP o nombre de mÃ¡quina ('hostname')">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nombre de usuario:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "ContraseÃ±a:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Mi cortafuegos ('firewall') me permite conectarme solamente a determinados puertos">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mi Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduzca uno o mÃ¡s repetidores puente ('bridge relays') en la forma direcciÃ³n:puerto.">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el registro de mensajes ('log') de Tor al portapapeles">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de Repetidores Puente ('Bridge Relays')">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si no puede conectar a la red Tor, puede ser que su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) estÃ© bloqueando Tor. A menudo, puede sortear este problema utilizando Puentes Tor ('Bridges') que son repetidores ocultos que son mÃ¡s difÃciles de bloquear.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Para obtener algunas direcciones de puentes, utilice un navegador web para visitar la siguiente pÃ¡gina: ">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Otra manera de obtener direcciones de puentes ('bridges') pÃºblicos es enviar un mensaje de correo electrÃ³nico a bridges at torproject.org con la lÃnea 'get bridges' (sin las comillas) por si sola en el cuerpo del mensaje. No obstante, para que podamos hacer mÃ¡s difÃcil a los atacantes obtener montones de direcciones de puentes, debe enviar dicha solicitud desde una direcciÃ³n de correo de uno de los dominios siguientes: gmail.com o yahoo.com .">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/es_AR/network-settings.dtd b/es_AR/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/es_AR/network-settings.dtd
+++ b/es_AR/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index cd752da..c947c2d 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -7,10 +7,18 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "Ø¨Ù„Ù‡">
 <!ENTITY torSettings.no "Ù†Ù‡">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ø¢ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒÚ©Ù†ÛŒØ¯ØŸ">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø·Ù…ÛŒÙ† Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØ¯ Ú†Ù‡ Ø¬ÙˆØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŒ Ø¨Ù‡ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ØªØ§Ù† Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø±Ø§ Ú†Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒØ¯ ÛŒØ§ Ù†Ù‡.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/fi/network-settings.dtd
+++ b/fi/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 0136b06..48104b9 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Avant que le naviguateur Tor ne tente de se connecter Ã  l'Internet nous avons besoin que vous renseigniez quelques informations concernant votre connexion Internet.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Oui">
 <!ENTITY torSettings.no "Non">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Utilisez-vous un proxy pour accÃ©der Ã  l'Internet ?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si vous n'Ãªtes pas certain de rÃ©pondre correctement Ã  cette question regardez les paramÃ¨tres Internet d'un autre navigateur afin de vÃ©rifier si vous utilisez un proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Entrez les paramÃ¨tres de votre proxy.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Est-ce que votre connexion Internet passe Ã  travers un pare-feu qui ne vous autorise Ã  vous connecter qu'Ã  travers certains ports ?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Si vous n'Ãªtes pas certain de rÃ©pondre correctement Ã  cette question choisissez Non. Si vous rencontrez des problÃ¨mes changez vos paramÃ¨tres.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Entrez une liste de ports, sÃ©parÃ©s par des virgules, qui sont autorisÃ©s par votre pare-feu.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Si votre Fournisseur d'AccÃ¨s Internet (FAI) bloque les connexions au rÃ©seau Tor vous devez utiliser des passerelles relais.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "J'utilise un proxy pour accÃ©der Ã  l'Internet.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresse IP ou nom d'hÃ´te">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nom d'utilisateur :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Mot de passe :">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Mon pare-feu ne me laisse me connecter qu'Ã  certains ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisÃ©s :">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon Fournisseur d'AccÃ¨s Internet (FAI) bloque les connexions au rÃ©seau Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Entrez une ou plusieurs passerelles relais sous la forme adresse:port">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier les logs de Tor dans le Press-papier">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les passerelles relais">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si vous Ãªtes dans l'incapacitÃ© de vous connecter au rÃ©seau Tor cela peut venir du fait que votre Fournisseur d'AccÃ¨s Internet (FAI) bloque Tor. La plupart du temps vous pouvez contourner ce problÃ¨me en utilisant les passerelles Tor qui sont des relais cachÃ©s, plus difficiles Ã  bloquer.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Pour obtenir quelques passerelles relais utilisez un navigateur web pour aller sur la page suivante : https://bridges.torproject.org">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Une autre faÃ§on de trouver des passerelles relais publiques est d'envoyer un e-mail Ã  bridges at torproject.org avec la seule ligne 'get bridges' dans le corps du message. Cependant, afin que nous puissions rendre plus difficile pour un attaquant d'amasser beaucoup d'adresses de passerelles, vous devez envoyer cette demande depuis une adresse e-mail issue d'un des domaines suivants : gmail.com ou yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/gl/network-settings.dtd b/gl/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/gl/network-settings.dtd
+++ b/gl/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/hu/network-settings.dtd
+++ b/hu/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/lv/network-settings.dtd
+++ b/lv/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0458e75
--- /dev/null
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "">
+<!ENTITY torSettings.no "">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/sr/network-settings.dtd b/sr/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/sr/network-settings.dtd
+++ b/sr/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/sv/network-settings.dtd
+++ b/sv/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0458e75
--- /dev/null
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "">
+<!ENTITY torSettings.no "">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 1b804a6..1a794e4 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "åœ¨ Tor Browser å°è¯•è¿žæŽ¥äº’è”ç½‘ä¹‹å‰ï¼Œä½ éœ€è¦æä¾›ä¸€äº›äº’è”ç½‘è¿žæŽ¥ç›¸å…³çš„ä¿¡æ¯ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "æ˜¯">
 <!ENTITY torSettings.no "å¦">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "æ˜¯å¦ä½¿ç”¨ä»£ç†è®¿é—®äº’è”ç½‘ï¼Ÿ">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "å¦‚æžœä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•å›žç”è¯¥é—®é¢˜ï¼Œè¯·åœ¨å…¶ä»–æµè§ˆå™¨ä¸æŸ¥çœ‹äº’è”ç½‘è®¾ç½®ï¼Œæ£€æŸ¥æ˜¯å¦ä½¿ç”¨äº†ä»£ç†ã€‚">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "è¯·è¾“å…¥ä»£ç†è®¾ç½®ã€‚">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "ä½ çš„é˜²ç«å¢™æ˜¯å¦åªå…è®¸ç‰¹å®šç«¯å£çš„äº’è”ç½‘è¿žæŽ¥ï¼Ÿ">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "å¦‚æžœä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•å›žç”è¯¥é—®é¢˜ï¼Œè¯·é€‰æ‹©å¦ã€‚å¦‚æžœå‡ºçŽ°é—®é¢˜ï¼Œè¯·æ›´æ”¹è¯¥è®¾ç½®ã€‚">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "è¯·è¾“å…¥é˜²ç«å¢™å…è®¸çš„ç«¯å£åˆ—è¡¨ï¼Œä¸é—´ç”¨é€—å·éš”å¼€ã€‚">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "å¦‚æžœäº’è”ç½‘æœåŠ¡æä¾›å•† (ISP) å°é”äº† Tor ç½‘ç»œçš„è¿žæŽ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆéœ€è¦ä½¿ç”¨ç½‘æ¡¥ä¸ç»§ã€‚">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "å¯é€‰">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ä½¿ç”¨ä»£ç†è®¿é—®äº’è”ç½‘">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "åœ°å€ï¼š">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP åœ°å€æˆ–ä¸»æœºå">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ç«¯å£ï¼š">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "ç”¨æˆ·åï¼š">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "å¯†ç ï¼š">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ç±»åž‹ï¼š">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "æˆ‘çš„é˜²ç«å¢™ä»…å…è®¸è¿žæŽ¥æŸäº›ç«¯å£">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å…è®¸çš„ç«¯å£ï¼š">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æˆ‘çš„äº’è”ç½‘æœåŠ¡æä¾›å•† (ISP) å°é”äº† Tor ç½‘ç»œè¿žæŽ¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¯·ä»¥â€œåœ°å€:ç«¯å£â€çš„æ ¼å¼è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªç½‘æ¡¥ä¸ç»§ã€‚">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "è¯·å°† Tor æ—¥å¿—å¤åˆ¶åˆ°å‰ªè´´æ¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ç½‘æ¡¥ä¸ç»§å¸®åŠ©">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "å¦‚æžœæ— æ³•è¿žæŽ¥ Tor ç½‘ç»œï¼Œå¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºäº’è”ç½‘æœåŠ¡æä¾›å•† (ISP) å°é”äº† Torã€‚é€šå¸¸ï¼Œåˆ©ç”¨æ›´éš¾ä»¥å°é”çš„éšè—ä¸ç»§ Tor ç½‘æ¡¥å¯ä»¥åº”å¯¹è¿™ä¸€é—®é¢˜ã€‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "å¦‚éœ€èŽ·å–ç½‘æ¡¥ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æµè§ˆå™¨è®¿é—®ä»¥ä¸‹é¡µé¢ï¼šhttps://bridges.torproject.org">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "èŽ·å–å…¬å…±ç½‘æ¡¥åœ°å€è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªæ–¹å¼ï¼šå‘é€é‚®ä»¶è‡³ bridges at torproject.orgï¼Œå¹¶åœ¨æ£æ–‡ä¸å¡«ä¸Šâ€œget bridgesâ€ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä¸ºäº†æ”¾ç½®æ”»å‡»è€…èŽ·å¾—å¤§é‡ç½‘æ¡¥åœ°å€ï¼Œå‘é€é‚®ä»¶çš„ç”µåé‚®ä»¶åœ°å€å¿…é¡»æ¥è‡ªä»¥ä¸‹åŸŸåï¼šgmail.com æˆ– yahoo.comã€‚">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">

