[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit d63bde9a82a2ac1fafe073216fe1c375ace8833c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 8 14:15:27 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 sr/vidalia_sr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sr/vidalia_sr.po b/sr/vidalia_sr.po
index 59a9fff..378fd3d 100644
--- a/sr/vidalia_sr.po
+++ b/sr/vidalia_sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-08 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: milos123\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
 "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
 "ControlPort automatically\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Obelezili ste opciju za autokonfiguraciju za ControlPort, ali niste definisali Data folder. Molimo vas da dodate jedan, ili da ponistite opciju \"Podesi ControlPort automatski\"."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "with a description of what you were doing before the application crashed, "
 "along with the following files corresponding to the crash report:"
-msgstr ""
+msgstr "sa opisom onoga sto ste radili pre nego sto je aplikacija prestala raditi, zajedno sa sledecim fajlovima koji odgovaraju izvestaju o prestanku rada:"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Sve što je poslato kroz ovu veyu nemože biti nadgledano, Molimo prover
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Resavam torrc od %1 do %2"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "(probably Telnet)"