[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit f287b06e28d22c46696ae95aed489ad0f5e24cbb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 5 07:15:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 zh_CN/gettor.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index ed828e7..50965f6 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# simabull tsai, 2013
 # zhenghua1991 <hua5679 at gmail.com>, 2012
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Kevin Chen <szescxz at 126.com>, 2011
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
 "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n"
 "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n"
 "\"From\" line is actually the one who sent the mail."
-msgstr "我们只接受支持DKIM邮件服务器的请求，这是一个可以验证邮件中“来自”中的电子邮件地址的确是发送者的邮件地址的功能。"
+msgstr "我们只接受支持 DKIM 邮件服务器的请求。DKIM 是一种电子邮件功能，\nå¯ç”¨äºŽéªŒè¯â€œå‘ä»¶äººâ€ä¸€æ ä¸­çš„åœ°å€æ˜¯å¦çœŸçš„æ¥è‡ªç”µå­é‚®ä»¶å‘é€äººã€‚"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:39
 msgid ""