[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 17ae7aaf7196b5f7ff9d07046ad243b6f025b34e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 4 00:46:54 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 ar/torlauncher.properties |   30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 30 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..e3f04d0
--- /dev/null
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=مُشغل تور
+
+torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوقع.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور.
+torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في الابتداء.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=فشل تور في الاتصال بشبكة تور.\n\n%S
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=غير قادر علي تشغيل تور.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=الملف التنفيذي لتور مفقود.
+torlauncher.torrc_missing=ملف torrc مفقود.
+torlauncher.datadir_missing=مجلد data الخاص بتور غير موجود.
+torlauncher.password_hash_missing=فشل في الحصول على كلمة المرور المجزأة.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=غير قادر علي جلب إعدادات تور.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=غير قادر علي حفظ إعدادات تور.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=الرجاء التأكد أن تور يعمل.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=من الضروري تحديد كل من عنوان الانترنت IP أو عنوان مستضيف واحد و منفذ وذلك لتهيئة تور لأستخدام بروكسي جتي يستطيع الوصول إلي شبكة الانترنت. 
+torlauncher.error_proxy_type_missing=من الضروري تحديد نوع بروكسي واحد.
+torlauncher.error_bridges_missing=من الضروري تحديد جسر واحد أو أكثر.
+
+torlauncher.connect=اتصل
+torlauncher.quit=إنهاء
+torlauncher.quit_win=خروج
+torlauncher.done=تم
+
+torlauncher.forAssistance=للمساعدة, اتصل بـ %S