[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 9d3b181484927e5fc4620421997d24ec2d468c9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 2 17:16:13 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 18295bc..adb3827 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "الملف المختار غير قابل للقراءة. الرجاء 
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr "كان هناك مشكلة في تنفيذ الأمر التالي:  `%(command)s`.\nتم كتابة الخطأ بالتفصيل ادق في سجل '%(filename)s'. "
+msgstr "كان هناك مشكلة في تنفيذ الأمر التالي:  `%(command)s`.\nتم كتابة الخطأ بالتفصيل في سجل '%(filename)s'. "
 
 #: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "يتم التحقق من الـMD5 لملف الـISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:385
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "التحقق من المجموع SHA1 لصورة القرص الحي..."
+msgstr "التحقق من الـSHA1 لملف القرص الحي..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:389
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."