[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 30320800c57dce7a52a37d531cf677be2fec02d8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 2 15:46:15 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 88cac29..e7e746c 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-02 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "نجح التحقق من مجموع التأكد MD5 للـISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:137
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr "فشل التحقق من مجموع التأكد MD5 للـISO"
+msgstr "التحقق من الMD5  لملف الـISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "بعض تقسيمات جهاز اليو اس بي %(device)s تم تثب
 #: ../liveusb/creator.py:130
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
-msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من مجموع التأكد MD5 للـISO، سيتم التجاوز"
+msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من الـMD5 لملف الـISO، سيتم التجاوز"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1144
 msgid "Synchronizing data on disk..."
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "أستخدام نظام تشغيل حي بصيغة أيزو"
 
 #: ../liveusb/creator.py:132
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr "يتم التحقق من مجموع التأكد MD5 للـISO"
+msgstr "يتم التحقق من الـMD5 لملف الـISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:385
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."