[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 406a68c5da81fadc57c60173acf3e3a41786465a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 27 21:46:44 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ar/torbirdy.dtd |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ar/torbirdy.dtd b/ar/torbirdy.dtd
index 7b9c65d..e26fa45 100644
--- a/ar/torbirdy.dtd
+++ b/ar/torbirdy.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "إعدادات البروكسي">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "اعدادات الخصوصية">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "إعدادات انيجميل">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "إعدادات الأمان">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "استعمل خيارات البروكسي الموصى بها لتوربيردي (تور)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "اختر خدمة اخفاء هوية">
@@ -43,17 +43,17 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "Ù…">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "تمكين القائمة الأوتوماتيكية لإعداد البريد الألكتروني الخاصة بثاندربيرد [الوضع الافتراضي: غير فعاله]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "Ùˆ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "سماح الأتصال بالخوادم التي  لا تدعم اس اس أل او تي أل أس مع آمنة إعادة التفاوض [الوضع الأفتراضي: لا تسمح]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "ر">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "مرتبط بالحساب">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "اختر حساباً">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "خادم او خوادم (مهم/مهمين) للاستخدام:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "Ùƒ">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "قم باستخدام تور">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "قم باستخدام جون دو (JonDo) النسخة Premium">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "استخدم Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "افتح مخصصات توربيردي">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "توربيردي العمل لأول مره">