[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit f28d4e4ebcecf6c4497326a4bd346afdfcf13690
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 26 22:16:16 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 2b24191..8721a1a 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "اضغط \"التالي\" إن كنت تريد الاستمرار."
 
 #: ../liveusb/gui.py:452
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "تحديث النشرات..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:457
 msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديث النشرات!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:936 ../liveusb/creator.py:1255
 #, python-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "عمل تزامن للبيانات على القرص..."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
-msgstr ""
+msgstr "الجهاز المقصود"
 
 #: ../liveusb/gui.py:625
 msgid ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "سجل الإقلاع الرئيسي (MBR) على جهازك فارغ. 
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
-msgstr ""
+msgstr "الملف المختار غير قابل للقراءة. الرجاء تغيير صلاحياته أو اختيار ملف آخر."
 
 #: ../liveusb/creator.py:366
 #, python-format