[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 06bb12d23f292ad95489576feefafb298cf5a34f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 2 08:15:07 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 si_LK/gettor.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/gettor.po b/si_LK/gettor.po
index 0f1860a..733cbe1 100644
--- a/si_LK/gettor.po
+++ b/si_LK/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n"
 "each package. (gpg --verify)"
-msgstr "3.) ඔබ විද්‍යුත් තැපෑලේ සදහන් ලෙස සත්‍යාපනය කිරීම කරන්න ලද සියලු ගොනුවලට  \nසෑම පැකේජයකින්ම. (gpg --verify)"
+msgstr "3.) ඔබ විද්‍යුත් තැපෑලේ සදහන් ලෙස සත්‍යාපනය කිරීම කරන්න ලද සියලු ගොනුවලට  \nසෑම පැකේජයකින්ම. (gpg --සත්‍යාපනය කරන්න)"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:122
 msgid ""
@@ -188,11 +188,11 @@ msgid ""
 "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n"
 "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n"
 "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds."
-msgstr ""
+msgstr "5.) විචයනය කිරීමෙන් පසු, ඔබ සොයාගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ නව සම්පාදිත  \n\".exe\" ගොනුවක් ඔබගේ ෆෝල්ඩරයෙහි. ලෙහෙසියෙන්ම එය දෙවරක් ක්ලික් කිරීමෙන්\nTor බ්‍රවුසර තොගය තත්පර කීපයකින් ආරම්භ වනු ඇත."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:130
 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!"
-msgstr ""
+msgstr "6.) එපමණයි . ඔබ එය කරන ලදී. Tor භාවිතා කිරීම සම්බන්ධව ස්තුතියි වන අතර විනෝදයෙන් මෙය භාවිතා කරන්න!"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:132
 msgid ""