[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 860325fdb4725bb8c6a0dd52701fb3a942ac1078
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 1 14:45:20 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   22 +++++++++++-----------
 tr/vidalia_tr.po       |    2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 419863a..a3012a0 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3760,15 +3760,15 @@ msgstr "සියලු ගබඩා ගත කරන ලද විදාලි
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
-msgstr ""
+msgstr "දත්ත ගොනු සදහා විදාලියා භාවිත ඩිරෙක්ටරිය සකසන්න"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා පිඩ්ගොනුවේ නාමය සහ ස්ථානය සකසයි."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා ලොග්ගොනුවේ නාමය සහ ස්ථානය සකසයි."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
@@ -3776,19 +3776,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා අතුරුමුහුනතෙහි ශෛලය සකසයි."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's language."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියාහි භාෂාව සකසයි."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා භාවිත තොරතුරු"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Unable to open log file '%1': %2"
-msgstr ""
+msgstr "විවෘත කිරීමට නොහැකි ලොග් ගොනු '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Value required for parameter :"
@@ -3796,15 +3796,15 @@ msgstr "පරාමිතියට අගයක් අවශ්‍යයි :"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
-msgstr ""
+msgstr "අවලංගු භාෂා කේතය හදුන්වන ලදී:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid GUI style specified:"
-msgstr ""
+msgstr "අවලංගු GUI ශෛලය හදුන්වන ලදී:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid log level specified:"
-msgstr ""
+msgstr "අවලංගු ලොග් මට්ටම හදුන්වන ලදී:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid ""
diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index 12486f2..2c663a2 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"