[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 60fc59b67f3223cacc6af42d0ac3cf97fe2e0cac
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 31 15:45:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 hr_HR/gettor.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/gettor.po b/hr_HR/gettor.po
index ae90075..b10b6d3 100644
--- a/hr_HR/gettor.po
+++ b/hr_HR/gettor.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# dlb031 <abuljan031 at gmail.com>, 2013
+# dlb031, 2013
 # cisterna, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 21:55+0000\n"
-"Last-Translator: dlb031 <abuljan031 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: dlb031\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr ""
+msgstr "Pozdrav, Ovo je \"DobijTor\" robot."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "6.) To je sve. Gotovi ste. Hvala na korištenju Tora i zabavite se!"
 msgid ""
 "SUPPORT\n"
 "======="
-msgstr ""
+msgstr "PODRÅ KA\n======="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:138
 msgid ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n"
 "==========================="
-msgstr ""
+msgstr "BLOKIRAN PRISTUP / CENZURA\n==========================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:160
 msgid ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "UNPACKING THE FILES\n"
 "==================="
-msgstr ""
+msgstr "RASPAKIRAVANJE DATOTEKA\n==================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n"
 "=========================="
-msgstr ""
+msgstr "ÄŒESTO POSTAVLJANA PITANJA\n=========================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Å to je Tor?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:292
 msgid "What package should I request?"
-msgstr ""
+msgstr "Koji paket trebam zatražiti?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:294
 msgid ""
@@ -477,19 +477,19 @@ msgid ""
 "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n"
 "is a short explanation of all packages to request and what operating \n"
 "systems there are suitable for:"
-msgstr ""
+msgstr "Ovisi koji operacijski sustav koristite. Na primjer, ako je vaš operacijski sustav Microsoft Windows, trebate zatražiti \"windows\". Ovdje je kratko objašnjenje svih paketa koji se mogu zatražiti i za koje su operacijske sustave prikladni:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako da izdvojim datoteku/datoteke koje ste mi poslali?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "PITANJE:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:303
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "ODGOVOR:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:305
 #, python-format