[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 0d345dd30c99fe8c7edfb4d0b0c69a162e5ce52e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 29 11:46:27 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 th/torbirdy.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/th/torbirdy.dtd b/th/torbirdy.dtd
index e771669..b830f04 100644
--- a/th/torbirdy.dtd
+++ b/th/torbirdy.dtd
@@ -35,11 +35,11 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "อย่าตั้งเขตเวลาของ Thunderbird เป็น UTC [ค่าปริยาย: ตั้งเป็น UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "ยืนยันก่อนส่งอีเมลหากเปิดใช้ Enigmail [ค่าปริยาย: ไม่ต้องยืนยัน]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
@@ -52,8 +52,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "ใช้ Tor Onion Router">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "ใช้ JonDo (Premium)">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "ใช้ Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "เปิดการปรับแต่ง TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">