[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit eb9bb1a42b81845a0a47f350e9cbe87aef77b14a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 27 13:16:08 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 de/https-everywhere.properties |    2 +-
 lv/https-everywhere.properties |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.properties b/de/https-everywhere.properties
index 830c7b2..c7c53e6 100644
--- a/de/https-everywhere.properties
+++ b/de/https-everywhere.properties
@@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Regeln Aktivieren / Deaktivieren
 https-everywhere.menu.noRules = (Keine Regeln für diese Seite)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regeln für diese Seite unbekannt)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere ist nun aktiv. Sie können es für bestimmte Seiten ein- oder ausschalten, indem Sie auf das Icon in der Adresszeile klicken.
-# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
+https-everywhere.migration.notification0 = Um einen wichtigen Fix zu implementieren, wird dieses Update deine HTTPS Everywhere Regel-Einstellungen zurücksetzen.
diff --git a/lv/https-everywhere.properties b/lv/https-everywhere.properties
index 7a059a5..80e4a45 100644
--- a/lv/https-everywhere.properties
+++ b/lv/https-everywhere.properties
@@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Iespējot / Izslēgt kārtulas
 https-everywhere.menu.noRules = (Šai lapai kārtulu nav)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (šīs lapas kārtulas nav zināmas)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere tagad ir aktīvs. Klikšķinot ikonu adreses joslā, Jūs varat to pārslēgt ikvienā vietnē.
-# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
+https-everywhere.migration.notification0 = Lai ieviestu kritisku labojumu, šis jauninājums atiestata Jūsu HTTPS visur kārtulu preferences uz to noklusējuma vērtībām.