[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 20a36f0b856890cc91fb6faab583a8db1b92923a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 27 09:45:14 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-th/strings.xml |    7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/values-th/strings.xml b/values-th/strings.xml
index d0e1474..e85cc31 100644
--- a/values-th/strings.xml
+++ b/values-th/strings.xml
@@ -69,6 +69,7 @@
   <string name="wizard_proxy_help_info">ตั้งค่าพร็อกซี</string>
   <string name="wizard_final">Orbot พร้อมใช้งานแล้ว!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="tor_check">จะใช้เว็บเบราว์เซอร์ของคุณเปิดหน้า https://check.torproject.org เพื่อตรวจสอบว่าการตั้งค่าของ Orbot ถูกต้องหรือไม่ และคุณได้เชื่อมต่อกับ Tor หรือไม่</string>
   <string name="pref_general_group">ทั่วไป</string>
   <string name="pref_start_boot_title">เริ่ม Orbot เมื่อเปิดระบบ</string>
   <string name="pref_start_boot_summary">เริ่ม Orbot โดยอัตโนมัติและให้เชื่อมต่อกับ Tor เมื่ออุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณเริ่มทำงาน</string>
@@ -77,14 +78,20 @@
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">คำเตือน</string>
   <!--Permissions screen-->
+  <string name="wizard_permissions_title">สิทธิ์</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1">คุณสามารถเลือกให้สิทธิ์ Superuser แก่ Orbot เพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง เช่น พร็อกซีล่องหนได้</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">ถ้าคุณไม่ต้องการ โปรดแน่ใจว่าคุณใช้โปรแกรมที่สร้างมาเพื่อใช้กับ Orbot</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
+  <string name="wizard_tips_title">โปรแกรมที่ใช้ได้กับ Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: โปรแกรมแชทนิรภัยที่สามารถเข้ารหัสลับการสนทนา</string>
+  <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: เบราว์เซอร์ที่ปรับแต่งเพื่อความเป็นส่วนตัวและทำงานผ่าน Tor</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
     <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
     <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
   <!--Transparent Proxy screen-->
   <string name="wizard_transproxy_title">พร็อกซีล่อง</string>
+  <string name="wizard_transproxy_msg">จะอนุญาตให้โปรแกรมของคุณทำงานผ่านเครือข่าย Tor อัตโนมัติโดยไม่ต้องตั้งค่าใดๆ</string>
   <string name="wizard_transproxy_none">ไม่มี</string>
   <string name="pref_transparent_tethering_summary">เปิดใช้งานพร็อกซีล่องหนของ Tor ให้อุปกรณ์อื่นที่เชื่อมผ่าน Wifi และ USB (ต้องเริ่มใหม่)</string>
   <string name="status">สถานะ</string>