[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 49172cfe71fcfd4368e38986efdfd86907dd069e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 27 08:15:13 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-th/strings.xml |   15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/values-th/strings.xml b/values-th/strings.xml
index 582ac0c..fedd7e0 100644
--- a/values-th/strings.xml
+++ b/values-th/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
   <string name="menu_verify">ตรวจสอบ</string>
   <string name="menu_exit">ออก</string>
   <string name="press_to_start">- แตะค้างเพื่อเริ่ม -</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group">พร็อกซีโปร่งใส (ต้องการสิทธิ์ Root)</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_title">พร็อกซีโปร่งใส</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">พร็อกซีล่องหน (ต้องการสิทธิ์ Root)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_title">พร็อกซีล่องหน</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">ให้โปรแกรมใช้งาน Tor โดยอัตโนมัติ</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">ใช้ Tor กับทุกอย่าง</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">ให้การจราจรของทุกโปรแกรมผ่านพร็อกซีของ Tor</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="pref_transparent_port_summary">รายการพอร์ตที่ผ่านพร็อกซี *ใช้ก็ต่อเมื่อ* โหลด \'ทั้งหมด\' หรือ \'โปรแกรม\' ใช้งานไม่ได้</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">ระบุพอร์ตที่จะให้ผ่านพร็อกซี</string>
   <string name="pref_has_root">ต้องการสิทธิ์ root</string>
-  <string name="pref_has_root_summary">ต้องการสิทธิ์ root เพื่อใช้งานพร็อกซีโปร่งใส</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">ต้องการสิทธิ์ root เพื่อใช้งานพร็อกซีล่องหน</string>
   <string name="status_install_success">ติดตั้งไบนารีของ Tor สำเร็จแล้ว</string>
   <string name="status_install_fail">ไม่สามารถติดตั้งไบนารีของ Tor ได้ โปรดตรวจสอบปูมและแจ้งปัญหาที่ tor-assistants at torproject.org</string>
   <string name="title_error">โปรแกรมทำงานผิดพลาด</string>
@@ -57,6 +57,12 @@
   <string name="wizard_permissions_msg_stock">ถึงจะไม่ใช่เรื่องจำเป็น แต่ถ้าหาก Orbot จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าได้รับสิทธิ์ root ใช้ปุ่มด้านล่างเพื่อมอบพลังนี้ให้ Orbot!</string>
   <string name="wizard_permissions_no_root">ถ้าคุณไม่มีสิทธิ์ root หรือไม่เข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงอะไรอยู่ ให้ใช้เฉพาะโปรแกรมที่สร้างมาเพื่อใช้กับ Orbot เท่านั้น</string>
   <string name="wizard_permission_enable_root">ให้สิทธิ์ root แก่ Orbot</string>
+  <string name="wizard_configure">ตั้งค่าการใช้งานผ่าน Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_msg">Orbot มีตัวเลือกให้คุณส่งข้อมูลการจราจรของทุกโปรแกรมผ่าน Tor หรือเลือกใช้งานเฉพาะโปรแกรมก็ได้</string>
+  <string name="wizard_configure_all">ให้ทุกโปรแกรมผ่านพร็อกซีของ Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">เลือกโปรแกรมที่จะให้ใช้ Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">โปรแกรมที่ใช้ได้กับ Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - โปรแกรมแชทนิรภัยสำหรับแอนดรอยด์</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">ตั้งค่าพร็อกซี</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="pref_general_group">ทั่วไป</string>
@@ -65,13 +71,14 @@
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">คำเตือน</string>
   <!--Permissions screen-->
+  <string name="wizard_permissions_root_msg1">คุณสามารถเลือกให้สิทธิ์ Superuser แก่ Orbot เพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง เช่น พร็อกซีล่องหนได้</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
     <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
     <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
   <!--Transparent Proxy screen-->
-  <string name="wizard_transproxy_title">พร็อกซีโปร่งใส</string>
+  <string name="wizard_transproxy_title">พร็อกซีล่อง</string>
   <string name="wizard_transproxy_none">ไม่มี</string>
   <string name="status">สถานะ</string>
   <string name="error">ผิดพลาด</string>