[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit f65f525ef8b9650e61625dc105cc319ed9eea46d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 27 08:15:03 2013 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 th/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 40984d8..b41a988 100644
--- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: AomNicha <vainilla7 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "สะพานหมายถึงอะไร"
 #, python-format
 msgid ""
 "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s สะพานรีเลย์ %s  คือ Tor รีเลย์ ที่ช่วยให้คุณสามารหลีกหนีการตรวจสอบ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:39
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ช่วยอัพเดทเบราว์เซอร์ของ
 
 #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8
 msgid "Type the two words"
-msgstr ""
+msgstr "ให้พิมพ์คำสองคำ"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:6
 msgid "Step 1"
@@ -93,9 +93,9 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:19
 msgid "Step 3"
-msgstr ""
+msgstr "ขั้นตอนที่ 3"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
-msgstr ""
+msgstr "ขณะนี้ %s ได้เพิ่มสะพานไปที่ Tor %s แล้ว"