[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Jul 27 07:16:08 UTC 2013
commit 0213831515808ec8bd1aa619e153180f3d8431e3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Jul 27 07:16:07 2013 +0000
Update translations for https_everywhere
---
th/ssl-observatory.dtd | 20 ++++++++++++--------
1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/th/ssl-observatory.dtd b/th/ssl-observatory.dtd
index c727ef8..d49774c 100644
--- a/th/ssl-observatory.dtd
+++ b/th/ssl-observatory.dtd
@@ -59,7 +59,11 @@ Mouseover the options for further details:">-->
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
-"">
+"à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸ à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹ https://www.something.com à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸
+à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸¢ Observatory à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¸
+www.something.com à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸´à¸ หรืà¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸²à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²
+à¹à¸«à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
+à¹à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸²à¸ªà¹à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸¹à¸">
@@ -70,20 +74,20 @@ Mouseover the options for further details:">-->
"à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸£à¸à¸²à¸¡ à¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¹à¸²">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns
-"">
+"สà¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸·à¹à¸ DNS à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
"">
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸¹à¸">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸ SSL">
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "à¹à¸à¹ Observatory?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "à¸à¸³à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸ SSL Observatory à¸à¸à¸ EFF">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "à¹à¸ªà¸à¸à¸«à¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory à¸à¸à¸ EFF à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸³à¹à¸à¸·à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸ HTTPS à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹:">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
More information about the tor-commits
mailing list